Quand à la mer est allé l’enfant
Une main à sa mère il a donné.
Mais les mains sont ainsi faites
Qu’attachées ne peuvent point rester
Indéfiniment.

Or l’enfant, la main de sa mère enfin lâchée,
Vers les dunes s’est dirigé.
Belles dunes de sable doré qui toutes se ressemblaient.
Plus de mère maintenant: Maman est perdue à jamais!
Nouvelle mère retrouverai-je ?
Quant à la mère, désormais seule au bord de la mer…